Prevod od "vivo para" do Srpski


Kako koristiti "vivo para" u rečenicama:

Queria que seu pai estivesse vivo para ver isso.
Kamo sreæe da je tvoj otac živ da vidi ovo.
Prometo trazer Spartacus vivo... para que vocês decidam sua sentença.
Obeæavam živog ofSpartakusa... da bude kažnjen po vašem nahoðenju.
Apenas em saber que eu vou estar vivo para ver 1985.
Samo saznanje da æu se i dalje muvati 1985.
Natalie Ford, ao vivo para a CNN.
Hvala. Natali Ford javlja uživo za RTS...
Mas alguém sabia... como mantê-lo vivo para tirar Seu poder de outra maneira.
Neko ga je dovoljno poznavao... da ga održi biološki živog... a opet da ga drži zatoèenog.
Diga-lhes que só vivo para poder abraçá-los.
Шапни им да живим само зато да их опет загрлим...
Falando ao vivo para a TV Negra, gente branca morreu e vamos dar o fora daqui!
Izveštavam uživo za Black TV. Neki belci su mrtvi i mi bežimo odavde?
E se lembrem disso, daqui a 20 anos quando todos tivermos computadores em casa e viajarmos em carros elétricos que se movem rápido, bem acima de nossa cidade que a chave para o futuro é manter o hoje vivo para sempre!
Setite se ovoga za 20 godina kad æemo svi imati kompjutore i putovati elektriènim kolima koji se brzo kreæu iznad grada da kljuè buduænosti nas èuva živima zauvek!
Sem forças letais, eu o quero vivo, para reimplante.
Без смртоносне силе! Желим га живог, због реимплантације.
Eu vivo para proteger a continuidade desta grande sociedade.
Ja živim da èuvam kontinuitet ovog velièanstvenog društva.
Dê-me o que quero ou juro... que o manterei vivo... para você presenciar a destruição do seu mundo.
Daj mi šta hoæu, ili se kunem... Da æu te održavati u životu... tako da možeš da vidiš uništenje tvoje planete!
Pensando bem, traga-o vivo para mim.
U stvari, dovedi mi ga živog.
Ao vivo para a Metro News One, Robin Trubotsky.
Uživo za Metro vesti, Robin Trabotski.
Vamos agora ao vivo para Cabo Canaveral para saber as últimas sobre essa história.
Upravo nam stižu uživo najnovije vesti iz Kejp Kanaverala.
Rezei que Jesus me mantivesse vivo para que pudesse ver meus pais novamente para que pudesse ir à escola novamente para que pudesse brincar com meu cachorro.
Молио сам се Исусу да ме одржи у животу како би поново могао видети своје родитеље како би поново могао ићи у школу поново се играти са својим псом.
Jerry Shaw não deve permanecer vivo para reativar o bloqueio.
Џери Шо не може остати жив, могао би поновно да заустави програм.
Tem que me esfolar vivo, para tirar minha arte de mim agora.
Morao bi da me odereš živog da bi mi oduzeo moju umetnost!
Como vocês sabem, minha mulher me deixou depois de 17 horas de casamento, mas eu sobrevivi, pois eu vivo para a música.
Kao što znate, moja žena me je ostavila nakon 17 sati braka, ali sam preživeo jer živim za muziku.
Estamos transmitindo para todo o mundo ao vivo para mais de 20 milhões de telespectadores.
Emitiramo uživo diljem svijeta za oko 20 milijuna gledatelja. Ovog tjedna...
Transmitimos ao vivo para mais de 20 milhões de telespectadores.
Emitiramo uživo diljem svijeta za oko 20 milijuna gledatelja.
Lamento Luke não estar vivo para ver isso.
Samo mi je žao da Luke nije doživio da vidi ovo.
O Primeiro-Ministro se juntará a você para a transmissão, que será veiculada ao vivo para toda a Nação, o Império e todas as nossas Forças Armadas.
Придружиће вам се премијер у радио емисији, која ће се емитовати уживо широм краљевства, а чуће је и војници.
Você o manteve vivo para que ele morresse no momento certo.
Održavao si ga u životu da bi mogao da umre u pravom trenutku.
Vou permanecer vivo para mantê-los vivos.
Остаћу у животу да они остани живи.
Estar vivo para eles é uma emoção.
I douševljava ih sama èinjenica što su živi.
Interrompemos a programação normal e vamos ao vivo para Banshee, na Pensilvânia.
Prekidamo sa redovnim programom... i idemo uživo u Banshee, Pennsylvania.
Vivo para iluminar as sombras... e para trazer desejo... para você.
Otišla sam da bih se doterala. I da ti ispunim želju. Za tebe.
Melhor seria se Attius estivesse vivo, para forjar mais armas.
Да је Атије још увек жив, исковао би још оружја.
Vírus ou bactérias precisam de um hospedeiro vivo para sobreviver.
Ono što treba virusu i bakteriji da se razvijaju je živi domaæin.
Infelizmente, você não estará vivo para testemunhar isso, não é?
Nažalost, ti neæeš biti živ da se uveriš da sam u pravu.
Eu queria que Franklin D. Roosevelt estivesse vivo para ver este dia.
Voleo bi da je Frenklin Delano Ruzevelt doživeo da vidi ovaj dan.
Mas talvez eu tenha compaixão e te deixe vivo para que possa ver sua cidade queimar!
Ali možda ću biti dovoljno milostiv pustiti živite i vidjeti svoj grad spali!
Tentando manter o mundo vivo para consertá-lo.
ONI SE TRUDE DA ODRŽE SVET.
Conheço alguém que pode mantê-lo vivo para nós.
Znam da ga je neko ostavio da živi zbog nas.
Se pudéssemos falar com ele, diríamos para ele ficar calmo e confiar que estamos fazendo tudo o que podemos para trazê-lo vivo para casa.
Ali kad bismo mogli prièati s njim, rekli bismo mu da stoji s mirom i da veruje da radimo sve u našoj moæi da ga vratimo kuæi živoga.
Não diga "trazê-lo vivo para casa", Vincent.
Nemoj govoriti: "Vratimo ga kuæi živoga", Vicent.
Tudo o que você digita está sendo transmitido ao vivo para o mundo todo.
Sve što pišeš se emitira uživo svetu.
Chamemos de Cinema vanguardista, com atos sexuais ao vivo para quem pagar.
Онда авангардни филм са сексом уживо за муштерије које плаћају.
Como eu disse... eu vivo para servir.
Kao što sam rekao... Živim da bih služio.
O rei sulista que derrotou nosso exército, Stannis, queria queimá-lo vivo para nos dar um recado.
Јужњачки краљ, онај што нам је разбио војску, Станис је хтео да га спали живог како би нам послао поруку.
É imperativo que ele seja transportado vivo para o Centro de Controle de Doenças na Califórnia.
Važno je da se živ preveze u Centar za kontrolu bolesti u Kaliforniji.
Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para escutar.
Napisao sam i knjigu o zvuku. Dakle, živim da bih slušao.
Mas apostar tudo na ideia de encontrar o elixir e se manter vivo para sempre é uma estratégia arriscada.
Ali uložiti sve na ideju nalaženja eliksira i večnog života je rizična strategija.
1.3917469978333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?